-
1 hard cracking
-
2 hard crack
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > hard crack
-
3 hard crack
образование трещин в зоне термического влияния
(при сварке легированных сталей)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hard crack
-
4 longitudinal crack
service crack — трещина, возникшая во время эксплуатации
The English-Russian dictionary general scientific > longitudinal crack
-
5 quenching crack
service crack — трещина, возникшая во время эксплуатации
The English-Russian dictionary general scientific > quenching crack
-
6 shrinkage crack
service crack — трещина, возникшая во время эксплуатации
The English-Russian dictionary general scientific > shrinkage crack
-
7 water crack
service crack — трещина, возникшая во время эксплуатации
The English-Russian dictionary general scientific > water crack
-
8 weld crack
service crack — трещина, возникшая во время эксплуатации
The English-Russian dictionary general scientific > weld crack
-
9 contraction crack
crack initiation — зарождение трещины; инициирование трещины
English-Russian big polytechnic dictionary > contraction crack
-
10 crater crack
crack initiation — зарождение трещины; инициирование трещины
-
11 cross crack
crack initiation — зарождение трещины; инициирование трещины
-
12 flute crack
crack initiation — зарождение трещины; инициирование трещины
-
13 hair crack
crack initiation — зарождение трещины; инициирование трещины
-
14 hairline crack
1. волосная трещинаcrack initiation — зарождение трещины; инициирование трещины
2. волосовинаhair-line crack — волосная трещина; волосовина
capillary crack — волосная трещина; волосовина
-
15 hanger crack
crack initiation — зарождение трещины; инициирование трещины
-
16 heat crack
crack initiation — зарождение трещины; инициирование трещины
-
17 hot crack
crack initiation — зарождение трещины; инициирование трещины
-
18 intercrystalline shrinkage crack
crack initiation — зарождение трещины; инициирование трещины
English-Russian big polytechnic dictionary > intercrystalline shrinkage crack
-
19 restriction crack
crack initiation — зарождение трещины; инициирование трещины
English-Russian big polytechnic dictionary > restriction crack
-
20 sharp crack
crack initiation — зарождение трещины; инициирование трещины
См. также в других словарях:
образование трещин в зоне термического влияния — (при сварке легированных сталей) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hard crack … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 53679-2009: Нефтяная и газовая промышленность. Материалы для применения в средах, содержащих сероводород, при добыче нефти и газа. Часть 1. Общие принципы выбора материалов, стойких к растрескиванию — Терминология ГОСТ Р 53679 2009: Нефтяная и газовая промышленность. Материалы для применения в средах, содержащих сероводород, при добыче нефти и газа. Часть 1. Общие принципы выбора материалов, стойких к растрескиванию оригинал документа: 3.1… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
водородное растрескивание, ориентированное по напряжению — 3.2 водородное растрескивание, ориентированное по напряжению (stress oriented hydrogen induced cracking SOHIC) образование ступенчатых мелких трещин, расположенных примерно перпендикулярно к направлению основных напряжений, приводящих к… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Титановые сплавы — сплавы на основе Титана. Лёгкость, высокая прочность в интервале температур от криогенных ( 250 °С) до умеренно высоких (300 600 °С) и отличная коррозионная стойкость обеспечивают Т. с. хорошие перспективы применения в качестве… … Большая советская энциклопедия
зона — 3.11 зона: Пространство, содержащее логически сгруппированные элементы данных в МСП. Примечание Для МСП определяются семь зон. Источник: ГОСТ Р 52535.1 2006: Карты идентификационные. Машиносчитываемые дорожные документы. Часть 1. Машин … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время — 3.3.4 время tE (time tE): время нагрева начальным пусковым переменным током IА обмотки ротора или статора от температуры, достигаемой в номинальном режиме работы, до допустимой температуры при максимальной температуре окружающей среды. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сварка — Сварщик за работой Сварка это технологический процесс получения неразъёмного соединения посредством установления межатомных и межмолекулярных связей между свариваемыми частями изделия при их нагреве (местном или общем), и/или … Википедия
Свариваемость — [weldability] способность материалов образовать неразъемное соединение при сварке посредством установления прочных химических связей при сохранении механических и физико химических свойств на уровне соединения материалов или при допустимом их… … Энциклопедический словарь по металлургии
температура — 3.1 температура: Средняя кинетическая энергия частиц среды, обусловленная их разнонаправленным движением в среде, находящейся в состоянии термодинамического равновесия. Источник: ГОСТ Р ЕН 306 2011: Теплообменники. Измерения и точность измерений… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации